Algemeen Verdieping
Foto's Uitgelicht Links
Zoek
Registreer Aanmelden

Re: Hier 13.8°C, paasbloemen al van eind februari bij de rotonde van

Bericht van: Peter (Wiltz -Luxemburg) , 20-03-2019 17:56 

Is dat niet een directe vertaling uit het Frans, rondpunt? (Ik had het woord echt nog nooit gehoord..)

Ja, dat klopt. In het Vlaams komen wel meer uitdrukkingen voor, die letterlijk uit het Frans zijn vertaald.

 
  antwoorden




Tact +12.8 °C, de eerste crocus bloeit!   ( 812)
Ruben (Ås, nabij Oslo, Noorwegen) ( 53m) -- 20-03-2019 15:06
Hier 13.8°C, paasbloemen al van eind februari aan het rondpunt in   ( 479)
Katya - As (B) ( 74m) -- 20-03-2019 16:41
Re: Hier 13.8°C, paasbloemen al van eind februari bij de rotonde van   ( 346)
Peter (Wiltz -Luxemburg) ( 381m) -- 20-03-2019 16:59
Re: Hier 13.8°C, paasbloemen al van eind februari bij de rotonde van   ( 310)
Bart (Abcoude) -- 20-03-2019 17:36
Re: Hier 13.8°C, paasbloemen al van eind februari bij de rotonde van   ( 349)
Ruben (Ås, nabij Oslo, Noorwegen) ( 53m) -- 20-03-2019 17:42
Re: Hier 13.8°C, paasbloemen al van eind februari bij de rotonde van   ( 255)
Peter (Wiltz -Luxemburg) ( 381m) -- 20-03-2019 17:56
Het ook voor mij tot nu toe onbekende rondpunt klinkt zeer logisch ...   ( 162)
Hans (Diemen) ( -1m) -- 21-03-2019 01:48
Re: Hier 13.8°C, paasbloemen al van eind februari bij de rotonde van   ( 368)
Katya - As (B) ( 74m) -- 20-03-2019 18:19