Zolang het maar duidelijk is welke temperatuurschaal je gebruikt hebt. Maar de benaming mag dan inderdaad geen 'Hellmanngetal' luiden, want dat is verwarrend, ook omdat de 'afstand' in Fahrenheit tussen de graden natuurlijk kleiner is dan bij Celsius. Wat dat betreft heeft Hendrik gelijk.
Leuk voorbeeld: als iemand zegt: " Het is 30 graden!" Dan is het wellicht erg warm als een Europeaan dat zegt, maar als een Amerikaan dat zegt, is het verstandig een winterjas aan te trekken!
Het lijkt mij dat de Amerikanen zelf ook vast wel een soort 'vorstgetal' hanteren, gebaseerd op Fahrenheit, maar heb daar geen info over paraat.