Ik kan me nog herinneren uit de begintijd van mijn zeevaart carrière dat we deze kaart via een facsimile unit aan boord kregen. De data en symbolen zijn nu nog miniscuul, maar bevat een schat aan informatie. De kaart werd afgedrukt op speciaal flinterdun papier middels warmte. Het plaatje werd opgebouwd uit lijnen van data die uiteindelijk het gehele plaatje moest vormen. Regelmatig zat het papier scheef of was er even een hik in de ontvangst. Vaak zaten we met een vergrootglas naar de zwarte vlekken te turen om iets van getallen en ijsdiktes te kunnen onderscheiden. Meestal starte de goede kaartjes pas bij begin Bay of Bothnia en dus eigenlijk veel te laat voor goede reisvoorbereiding.