Bij 'perioden met regen', denk ik toch aan een verregende dag
Hm, interessant hoe een bepaalde formulering verschillende interpretaties kan opwekken. Bij "perioden met regen" denk ik eerder aan doorheen de ganse dag zo nu en dan (lichte) regen. Tussendoor zijn er droge momenten, die mogelijk langer kunnen duren dan de momenten waarop het regent. Een verregende dag, wat niet zo vaak voorkomt, zou ik eerder omschrijven als: "vandaag regent het" (algemeen) of, explicieter, "vandaag verwachten we langdurige regen". Nu ja, de ene interpretatie is niet beter dan de andere, maar het geeft voor mij wel aan hoe subjectief weersverwachtingen in tekstvorm zijn...