Allicht is het onjuist en wellicht sensationeel als woordkeuze. Maar het brengt in ieder geval de boodschap over. Het is geen wetenschappelijk rapport of instituut, dus een vertaling naar Jan-met-de-Pet lijkt me niet per se verkeerd. Ik lees zoveel artikelen over diverse vakgebieden die niet kloppen qua terminologie maar het voor niet-ingewijden begrijpelijk maakt.
Quote selectie