Heb je het artikel ook gelezen? De afbeelding die je plaatst is van begin januari 2011, toen er een sterke La Nina gaande was. De situatie van nu staat nog maar aan het begin van een La Nina, en er wordt wel verwacht dat dit verder door gaat zetten, maar dat is nog maar de vraag. Dit is de situatie van een paar dagen geleden:

Op het beeld van de wekelijks gemiddelde zeewatertemperatuur is ook deze aanzet te zien. Vanwege de andere kleurschaal ziet dit er een stuk minder spectaculair uit. Severe Weather Europe houdt van spectaculaire kleuren. De werkelijkheid valt dan nog wel eens tegen.
De link bij onderstaande afbeelding is