The green colour may come from preferential scattering of certain wavelengths of light by hail of a certain size. In some thunderstorm situations the hail can be quite monodisperse (in size) and because of the vagaries of MIE scattering and geometric optics, it is possible to get a lot of green light coming from
certain clouds.
Gert
Quote selectie