In de keuken aan de zonzijde is het bloedheet, 32 graden. In de woonkamer aan de andere zijde vier graden koeler. De ventilatoren doen hun werk.