Op NOS teletekst pagina 703 lees ik bij het begin van de derde alinea:
"Morgen is de kans op een bui erg klein en blijft het overal droog."
Dat kan dus niet. Dat is net zoiets als: "Zij is een beetje zwanger." Ik geef hier een paar hints van hoe het wél kan:
"Morgen is de kans op een bui erg klein en blijft het dus vrijwel overal droog."
"Morgen is de kans op een bui nihil en blijft het overal droog."
Of waarom niet gewoon: "Morgen blijft het overal droog," als je geen buien meer verwacht?
Ik zou misschien eerder kiezen voor:
"Morgen is de kans op een bui erg klein, op de meeste plaatsen blijft het dus droog."
Er wordt dus wel ergens een bui verwacht, maar het zal slechts een enkel plaatselijk exemplaar zijn, ik denk dat dit bedoelt wordt met die regel.
Quote selectie