Re: Jouw NL is w.s. veel beter als het Frans van de overige WW-ers.

Bericht van: Marc (Lierde O-Vl) , 02-10-2020 12:41 

Ik moet toegeven, ik heb respect voor de franstaligen/anderstaligen die ten minste de moeite doen om in het Vlaams/Nederlands te posten. Goed voorbeeld is dus Luc, ik had eigenlijk nog niet echt door dat hij franstalig was, ook Dany uit Dinant. Ik zal er misschien wel vergeten. Ik heb op mijn vorig werk fouten uit officiële teksten moeten halen, maar weet heel goed dat ik ook fouten maak (wie niet!) maar dit zijn geen officiële teksten dus graag een beetje door de vingers kijken. Ik ben 3-talig en als ik mails naar het buitenland stuur poog ik het ook in de taal van bestemmeling te doen (hoewel Hongaars lukte niet echt ), klinkt het niet dan botst het. Also keep up le bon travail.


Enkele opklaringen en de Oostkantons koelde vannacht weeral fors af   ( 1119)
Luc (Recht) ( 455m) -- 02-10-2020 09:59
Enkele opklaringen en in de Oostkantons koelde het vannacht weeral   ( 435)
laurens (Amstelveen) -- 02-10-2020 10:40
  Eens. Maar wist niet dat Luc Franstalig was...  
Hugo (Veghel) ( 15m) -- 02-10-2020 10:53
Re: Enkele opklaringen en in de Oostkantons koelde het vannacht weeral   ( 319)
Luc (Recht) ( 455m) -- 02-10-2020 10:56
Re: Enkele opklaringen en in de Oostkantons koelde het vannacht weeral   ( 217)
laurens (Amstelveen) -- 02-10-2020 13:14
Re: Enkele opklaringen en in de Oostkantons koelde het vannacht weeral   ( 324)
Luc (Recht) ( 455m) -- 02-10-2020 10:58
Re: Jouw NL is w.s. veel beter als het Frans van de overige WW-ers.   ( 320)
Edwin ( Schüttorf -D-) ( 36m) -- 02-10-2020 11:16
Re: Jouw NL is w.s. veel beter als het Frans van de overige WW-ers.   ( 205)
Marc (Lierde O-Vl) ( 45m) -- 02-10-2020 12:41
Beter dan het Nederlands van een aantal weerwoorders zelfs   ( 119)
Hans (Halle-Zoersel) -- 02-10-2020 19:46
hier ook nog wat zon, de regenzone lost voor de deur op   ( 232)
Eric, Rotterdam -- 02-10-2020 11:45