Ik herken dat gevoel, maar ik begrijp de RTL-presentator toch ook wel. De laatste jaren is een temperatuur van nul graden namelijk 'erg koud'. Ook gevoelsmatig zal de gemiddelde mens deze temperatuur als behoorlijk koud ervaren.
Dat meteorologen zich formeel aan termen als vrij koud, zeer zacht moeten houden zullen maar weinig mensen weten. Zo is het ook met bijvoorbeeld een 'harde wind aan zee', waarbij 95% van de mensen waarschijnlijk denkt dat het daar stevig waait in plaats van met 7 Beaufort.