Goedemorgen mensen. Ik denk dit vinden jullie vast wel interessant om te weten. Ik heb het hele bericht maar even door de vertaalmachine gegooid voor diegenen die het Duits niet machtig zijn.
Offenbach, 17 december 2020 - De Duitse Weerdienst ( DWD ) heeft het Duitse temperatuurrecord van 42,6 graden Celsius ( ° C ) gemeten op 25 juli 2019 in Lingen in Emsland geannuleerd. Volgens de landelijke meteorologische dienst bleek uit actuele evaluaties van parallelmetingen aan het weerstation van Lingen dat er in een zeer klein gebied van het meetveld onder bepaalde weersomstandigheden, met name in de vroege namiddag, merkbaar hogere temperaturen waren. Uwe Kirsche, perswoordvoerder van de DWD: “We hebben de temperatuurmeting in Lingen nu een half jaar onder de loep genomen - ook via parallelle metingen - en vanuit dit oogpunt nog eens gekeken naar oudere metingen. De resultaten zijn duidelijk: sinds 2017 hebben zich herhaaldelijk temperaturen voorgedaan op het meetveld van het station die niet representatief zijn voor de regio. Het was hetzelfde op 25 juli 2019. Daarom moet de Duitse recordwaarde van 42,6 ° C gemeten in Lingen uit het klimaatarchief van DWD worden verwijderd. De nieuwe recordhouders zijn nu de DWD-weerstations Duisburg-Baerl en Tönisvorst met 41,2 ° C gemeten op 25 juli 2019. "
Verantwoordelijk hiervoor is de sterk toegenomen begroeiing in de directe oostelijke omgeving van het station de afgelopen jaren. Het belemmerde de uitwisseling van lucht keer op keer met windrichtingen van noordoost naar zuidoost. Dit leidde tot een ontkoppeling van de lokale temperaturen op het meetveld van het station van de grootschalige temperatuurontwikkeling, vooral bij zwakke wind maar met intense straling. “De DWD is zich al lang bewust van de problematiek rondom het station en is al jaren op zoek naar een nieuwe locatie. We hebben gevonden wat we zoeken en hopen in het voorjaar van 2021 het nieuwe station in Lingen-Baccum te kunnen openen. “Tot die tijd zal de DWD publiceert geen metingen meer vanuit Lingen en verwijdert tegelijkertijd de gegevens uit haar vrij toegankelijke aanbiedingen sinds 1 januari 2017. Kirsche: “Omdat we niet alle meetgegevens uit Lingen van de afgelopen jaren op het vuur kunnen leggen, kunnen we ze ook niet publiceren. De kwaliteit van het nationaal klimaatarchief heeft altijd de hoogste prioriteit.”
https://www.dwd.de/DE/presse/pressemitteilungen/DE/2020/20201217_annulierung_lingen_news.html