Zeer milde winters (bloedrood balkje) gecombineerd met (zeer) koele zomers en herfsten (paars balkje). Zoiets zie je nergens anders in die legenda.
Ja, de maritimiteitsindex was zeer hoog (bloedrood balkje) in die periode maar dat verklaart niet alles.
Ik bedoel overigens dat de periode 1901-25 zeer milde winters had voor wat toen normaal was. Vergeleken met nu hadden ze toen juist goede winters.