"It giet troch" is gewoon "het gaat door".
Er zijn maar drie Fryske dialecten: het Fries uit de Nederlandse province, het Saterfrysk (bij het olaatsje Saterland in Ost-Friesland) en het Noard Frysk tegen de Deense grens in NW Duitsland. Tenminste, dat is wat ik er van weet.