Ben ik het niet helemaal mee eens... Met name in België is 'nachtvorst' gewoon vorst in de nacht', of een koning die alleen 's Nachts regeert. Wat jij bedoelt, vorst op 10 cm hoogte, is volgens mij 'vorst aan de grond' of 'grondvorst'.