Chicago en consoorten gaan weer de diepvries in (-10 à -15°C overdag, rond Minneapolis waarschijnlijk nog kouder). Ze zijn daar wel wat gewend, maar blijft toch verwonderlijk koud voor die breedtegraad. En straks wordt Lake Michigan weer de grootste schaatsbaan ter wereld 