Misschien werd er door een plant sneller zuurstof geproduceerd dan er kon worden afgevoerd. Dan knapt er ergens iets en ontstaat er een sliert/stroom luchtbelletjes omhoog. Ik kan me zo voorstellen dat de plant misschien iets beweegt door stroming onder het ijs en dat daardoor zoiets ontstaat maar dat is maar een wilde gok.