Persoonlijk begrijp ik niet waarom zij zo afwijken van de fijnmazige modellen? Zie het volgende kaartje met begeleidend schrijven eronder.

ENH/SLGT risks have been issued for northeastern France and Benelux into west-northwest Germany and Denmark with a threat for severe damaging winds, large hail, and some tornado threats.
Storms are likely to take place with the diurnal heating over north-central France and become severe, while gradually expanding towards Benelux with time.
Within the moderately unstable and sheared environment, the strongest storms will introduce threats for large hail and severe winds. Damaging winds will be the primary threat, especially after storms merge into larger clusters while moving northeast into the night.
An MCS is likely to persist into the night hours with mainly severe winds and torrential rain threats.