Dat heeft te maken met een andere tijdzone. Het middaguur valt daar diep in onze avond. En de grafieken van Meteociel.fr zijn afgestemd op onze dag/nacht verdeling.
Vandaar dat de maximumtemperatuur daar dus in onze nacht valt.
Oh, zou wel praktisch zijn om in een grafiek met de lokale temperatuur ook de lokale tijd te gebruiken 