Bron: http://www.pogodaiklimat.ru/news/19178/
Vertaling: Google translate
Volgens een nieuwe studie die op 15 juni in het tijdschrift Geophysical Research Letters is gepubliceerd, neemt de planeet aarde momenteel twee keer zoveel warmte op als 14 jaar geleden, wat de angst bij wetenschappers oproept over de mogelijke versnelling van de klimaatverandering. Voor de studie bestudeerden wetenschappers gegevens van het Clouds and Earth Radiant Energy System (CERES), dat op verschillende NASA-aardobservatiesatellieten vliegt en meet hoeveel energie de planeet absorbeert in de vorm van zonlicht en hoeveel het teruggaat in de ruimte in de vorm van infraroodstraling.
Het verschil tussen inkomende en uitgaande energie wordt energieonbalans genoemd en uit onderzoek blijkt dat de onbalans tussen 2005 en 2019 verdubbeld is ten opzichte van voorgaande jaren. De wetenschappers gebruikten aanvullende gegevens van een internationaal netwerk van Argo-robotsensoren, verspreid over de oceanen van de wereld, die de snelheid meten waarmee de oceanen opwarmen. De onderzoekers zeiden dat het vergelijken van de CERES-gegevens met de Argo-gegevens de bevindingen hielp verstevigen, aangezien het bekend is dat de oceanen wereldwijd tot 90% van de overtollige energie absorberen die door de planeet wordt vastgehouden.
"Twee zeer onafhankelijke manieren om naar veranderingen in de energieonbalans van de aarde te kijken, komen zeer goed overeen, en beide laten deze zeer grote trend zien", zei CERES-hoofdonderzoeker Norman Loeb. "De trends die we ontdekten waren in zekere zin behoorlijk alarmerend." Wetenschappers hebben geconcludeerd dat verhoogde verwarming het resultaat is van zowel natuurlijke als antropogene processen. De toename van de concentratie van broeikasgassen zoals koolstofdioxide en methaan in de atmosfeer van de aarde zorgt ervoor dat de planeet meer warmte opneemt.
Ondertussen leidt de verkleining van de ijskappen als gevolg van de opwarming van de planeet ertoe dat minder van de binnenkomende energie wordt gereflecteerd door het oppervlak van de planeet. Loeb voegde eraan toe dat hoewel het onderzoek slechts een korte tijdsperiode beslaat, de snelheid van warmteabsorptie suggereert dat het klimaat op aarde nog volatieler is dan eerder werd gedacht, en dat er ergere gevolgen kunnen worden verwacht als de trend niet wordt omgekeerd.