Nieuw woord voor mij, vanmiddag gehoord. Maar als ik de beschrijving zo hoor en lees, dan kan ik me helemaal voorstellen wat er bij hoort. Het blijkt vooral in Italiaans, Pools en Japans te bestaan.
Betekenis 1: weer (gerelateerde) pijn, oftewel bijv vanuit artritis/reuma dat de klachten/pijn erger worden bij bepaald weer of weersomslag.
Betekenis 2: weergerelateerde stemming (mood)
Vooral die 2de lijken hier op weerwoord een heel aantal leden aan te lijden. En we hebben van elke categorie (warmte, regen, droogte, kou, saaiheid) wel een aantal aanwezig waarbij de stemming extra vrolijk of juist richting depressief gaan.
Weerwoord, forum voor meteoropaten.. 
En op wiki zie je dat er per taal/land een andere, beperktere of uitgebreidere betekenis aan gegeven wordt 
https://en.wikipedia.org/wiki/Weather_pains
https://it.wikipedia.org/wiki/Meteoropatia
https://sv.wikipedia.org/wiki/Meteoropati
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%97%E8%B1%A1%E7%97%85
https://www.treccani.it/enciclopedia/meteoropatia
En de italiaanse biometeo kliniek. Als je dus heel erg eronder lijdt.... je weet nu waar je heen kunt
https://web.archive.org/web/20071208124649/http://www.naturmed.unimi.it/meteolab_biometcl.html