Zo te zien gaat het om een kortstondige ontwikkeling aan de zuidkant van die bui. Kachelmannwetter gaf geen rotatie op deze cel, en er was ook geen Dopplersignaal te zien. Je ziet om 17:15 en 17:20 wel een klein 'neerslagstaartje' ontstaan met een zeer forse ocergang van zware regen naar een stuk lichter net ten zuidwesten daarvan. De kleuren groen, geel en oranje worden om 17:15 helemaal overgeslagen.
Hier nog het beeld van 17:20. Daaronder een overzichtskaart van 17:15, waarop te zien is dat het schijnbaar om een onbeduidende bui gaat. In Duitsland is op het eerste gezicht veel meer aan de hand.
