Bijzonder zeg! Het stukje is denk ik automatisch vertaald, er staat marine trompet. Een tornado/windhoos heet daar tromba d'aria, een waterhoos zal wel iets van tromba marina zijn denk ik.