taaldingetje
Als we in België (KMI) spreken over dat er 10 cm sneeuw zal vallen, dan houdt dat, alminstens tijdelijk, een sneeuwdek in van 10 cm. Als het niet tot een sneeuwdek komt is er ook nooit een te meten laag van 10 cm he 
.
Op zijn minst verwarrend/misleidend om smeltende sneeuw uit te drukken in centimeter. In de zomer valt er tijdens onweer ook vaak 10-30 cm sneeuw, helaas is die gesmolten als die paar 100m bovenin geraakt en valt die als regen en hagel op de grond. Dus dat is even raar om dan te spreken van 10 cm sneeuw :p :p
Centimeter slaat op een visueel en meetbaar sneeuwdek, op zijn minst tijdelijk gevormd. Anders vind ik dat de term 'cm' niet gebruikt moet worden.