Ik schrijf letterlijk dat ik ook wel weer dat er nog kansen kunnen komen in de 2de helft van januari en later.
Maar een februariwinter zoals vorig jaar winter was leuk, maar hoeft voor mij niet meer. Je weet dan dat de winter op zijn einde loopt en dat dat het laatste 'vuistje' van de winter is.
Eens een stevige winter die rond de jaarwisseling begint en ergens eindigt eind februari. (Uiteraard met hier en daar zachte fase, onafgebroken is onmogelijk. Dat weet ik ook). Zoiets begin ik op te geven, en voor meer doe ik het eigenlijk niet meer. Zeker omdat er in december wel enkele leuke aanwijzingen zaten.
Nee, klopt dat doe je niet. Mijn reactie was ook op anderen in deze draad.
Maar mijn vrije vertaling van jouw quote is dat de deze winter opgeeft, omdat 'ie niet meer aan jouw verwachtingen kan voldoen.
Is subjectief, dus hier even wat je schreef.
Ik heb deze winter opgegeven vrees ik, ook al weet ik dat het nog prima kan winteren in de 2de helft van januari en februari. Voor mij is een februariwintertje sowieso al te laat als die dan nog moet starten.
