Hoi Frans,
Mijn ervaring is dat koude uitbraken in de VS hier 9 van de 10 keer een West circulatie veroorzaken (zie ook bericht van Bela).
Wat een Hans de Jong wellicht bedoeld heeft is dat als het complete patroon van een meanderende straalstroom oostwaarts beweegt (verstoorde poolwervel) dat we dan op een gegeven moment in de neerwaartse tak terecht zouden kunnen komen met kouder weer. Om die situatie dan weer duurzaam te krijgen heb je wel een geblokkeerde setting nodig.
We hebben onlangs gezien hoe in zo'n situatie koude lucht over een relatief warme AO (incl. Noordzee/Noorse.zee) gemakkelijk tot een wetcirculatie leidt. Als dit soort - vaak in aanvang kleine - details niet meewerken dan is het vaak al over voordat het echt koud is in de Benelux (hogere delen soms uitgezonderd zoals ook nu).
De situatie in de VS is thans dat het zwaartepunt van kou zich langzaam van de West- naar de Oostkust verplaatst. De extreme kou aan de westkust (sterke la Nina) daar is een stuk ongewoner dan kou in de MidWest en aan de Oostkust. Wordt (onder invloed van de PV) deze kou de Atantiache Oceaan opgeslingerd dan staat dat bij ons meestal garant voor een aanwakkerende westcirculatie.
Het ligt dus allemaal iets genuanceerder, vermoed ik.