Een bekende uit het hulpverleningswereldje omschrijft het als volgt als hij sollicitanten op gesprek krijgt die het werk ‘leuk’ lijkt om te doen:
’Als je leuke dingen wilt zien, moet je in de dierentuin zijn. Wij hebben het liever over interessant (werk).’
We hoeven wat mij betreft niet perse soft taalgebruik te gebruiken want stel je voor dat we iemand kwetsen, maar ik zou deze storm (waarvan we op voorhand weten dat het waarschijnlijk doden en zware schade gaat opleveren) eerder omschrijven als ‘interessant’ ipv ‘leuk’ en een ‘bijzondere dag’ ipv een ‘mooie dag’. Dat houdt het een stuk neutraler.
Quote selectie