Algemeen Verdieping
Foto's Uitgelicht Links
Zoek
Registreer Aanmelden

Erg kromme vertaling inderdaad, hoe heet kan een noordenwind zijn?

Bericht van: Chris vd Bos (Vijfhuizen) , 11-05-2022 12:31 

"Met een stroming die vaak naar het zuiden gericht is, kunnen we sterke hitte vrezen."

Verder staat er in elke zin wel een taalkundige fout.

 

 

 
  antwoorden




Seizoensprognozes LCM-Meteoconsult   ( 971)
Luc (Recht) ( 455m) -- 11-05-2022 11:10
Re: Seizoensprognozes LCM-Meteoconsult   ( 375)
Hein (Rhoon/Schiedam) -- 11-05-2022 11:13
Re: Seizoensprognozes LCM-Meteoconsult   ( 154)
Eric, Rotterdam -- 11-05-2022 12:35
Re: Seizoensprognozes LCM-Meteoconsult   ( 112)
Hein (Rhoon/Schiedam) -- 11-05-2022 13:24
Een thermisch scenario vergelijkbaar met bijv. zomers 2007, 2017, 2021   ( 372)
Roeland (Deurne - NL) -- 11-05-2022 11:23
Eh, niet echt. Juli en augustus warmen beide ook snel op.   ( 193)
Erik (Hulsberg) ( 120m) -- 11-05-2022 12:04
Weet nog steeds niet wat ik van dit soort langetermijnvoorspellingen   ( 336)
Kevin (Lubbeek) ( 70m) -- 11-05-2022 11:28
Dit soort verwachtingen werken vaak met scenario's   ( 241)
sebastiaan (bussum) -- 11-05-2022 11:43
Re: Weet nog steeds niet wat ik van dit soort langetermijnvoorspelling   ( 231)
Sjoerd (Leiden centrum) ( 13m) -- 11-05-2022 12:16
Google translate   ( 196)
sebastiaan (bussum) -- 11-05-2022 12:18
  Idd, goed om te weten dat Luc Franstalig is  
Reinier (Zwolle) ( 2m) -- 11-05-2022 12:31
Re: klopt niet helemaal, hij in in Vlaanderen geboren   ( 104)
Marc (Lierde O-Vl) ( 45m) -- 11-05-2022 14:27
Re: ah ok   ( 92)
Reinier (Zwolle) ( 2m) -- 11-05-2022 14:47
Erg kromme vertaling inderdaad, hoe heet kan een noordenwind zijn?   ( 190)
Chris vd Bos (Vijfhuizen) ( -2m) -- 11-05-2022 12:31