Nederlandse versie
Na de passage van een zwak koufront in de loop van de nacht komt er deze donderdag vanuit het westen meer frisse maritieme lucht binnen met bewolkte ontwikkelingen in het binnenland.
Een hogedruksysteem zal vrijdag aan ten westen van Bretagne aankomen en zal de lucht boven onze streken stabiliseren met meer zonneschijn.
Dit systeem zal in het weekend richting de Noordzee trekken en een geleidelijk warmere continentale stroming over het land gaan aanbrengen met veel zonneschijn.
Tegelijkertijd zal een onweersachtig lagedrukkern noordwaarts over de Golf van Biskaje trekkn en t maandag de Benelux bereiken met onweders die in het binnenland plaatselijk hevig kunnen zijn.
Een nieuw hogedrukcentrum zal zich dinsdag boven het zuiden van de Oostzee ontwikkelen en ons vanuit het zuidoosten een nieuwe golf van grote warmte brengen, die donderdag door een onweerachtig koufront vanuit het westen zal worden opgevolgd.
