Nederlandse versie
Een hogedrukcel zal zich ontwikkelen in de Noordzee en zal de zeer koele lucht boven de Beneluxlanden sterk stabiliseren door een oost-noordoostelijke stroming van continentale oorsprong te organiseren.
Het lagedrukgebied dat het zuidwestelijke deel van het continent bedekt, zal vrijdag met zeer zachte lucht richting midden-Frankrijk oprukken.
Ze zal vergezeld worden van een onweerachtige storing die geleidelijk vanuit het zuiden het land zal binnentrekken, .
Het belangrijkste laag zal naar verwachting zondag over de Benelux aankomen met een behoorlijke hoeveelheid regen- of onweersbuien.
Het zal maandag en dinsdag worden gevolgd door koelere maritieme luchtmassa's die nog steeds gepaard gaan met neerslag.
De verdere ontwikkeling zal worden gekenmerkt door de gunstige invloed van een nieuw hogedruksysteem in de buurt van onze streken tegen het midden van de week.
