Nederlandse versie
Het hogedrukgebied boven de Noordzee en de zuidelijke Britse eilanden trekt de komende dagen richting Midden-Europa en het noordwesten van de Balkan.
Het zal een aanvoer van droge continentale stroming aanhouden die steeds warmer zal worden, eerst vanuit het noordoosten en vervolgens vanuit het zuiden.
Een depressie ontwikkelt zich zaterdag over het zuidwesten van Frankrijk en trekt zondag richting het noordoosten van Duitsland, waardoor er onweersbuien ontstaan over een groot deel van de Benelux.
Een regenachtige occlusie zal dan van noord naar zuid over onze streken trekken, op maandag gevolgd door koelere en vochtigere maritieme lucht afkomstig van de Noordzee.
Een nieuw lagedruksysteem zal zich dan boven Frankrijk ontwikkelen en zou ons dinsdag en woensdag kunnen beïnvloeden met soms hevige regenval.
