Nederlandse versie
Zeer warme lucht circuleert noordwaarts tussen een hogedrukgebied zaterdag gelegen boven het noordwesten van de Balkan en een lagedrukgebied boven het zuidwesten van Frankrijk.
Deze laatste zal zich zondag snel naar het noorden van Polen verplaatsen via het zuiden van het land .
Het zal aanleiding geven tot de ontwikkeling van lokale onweersbuien gevolgd door minder warme maritieme lucht met de passage van een koufront vanaf de Noordzee .
Met de komst van een nieuw lagedruksysteem boven Frankrijk zal de stroming dinsdag weer naar het oosten en noordoosten ruimen, waardoor we weer in tijdelijk warmere continentale lucht terechtkomen.
Een hogedrukcel zou zich van donderdag tot zaterdag van over het zuiden van de Noordzee richting Duitsland opschuiven en ons over het algemeen zacht tot vrij warm weer garanderen met zonnige perioden en zeldzame buien vóór de passage van een potentieel actief koufront tijdens het volgende weekend.
