Nederlandse versie
Na de passage van een matig actief koufront, zal een hogedrukcel zich vrijdag over het zuidwesten van Frankrijk aankomen en koelere lucht vanaf het Kanaal aanvoeren.
Deze cel zal snel richting Duitsland en Polen trekken en ons dit weekend droge en milde lucht van het continent brengen, die maandag zal worden vervangen door een westelijke zeestroming die geleidelijk weer koeler zal worden.
Als het centrum van het krachtige Atlantische hogedruksysteem zich volgende week tussen de Azoren en Ierland vestigt, zal dit het aanhouden van een koele noordelijke tot noordwestelijke stroming over de Benelux bevorderen, die rond donderdag tijdelijk iets meer vochtiger en gestoord verstoord zal woren.
Daarna zal het hogedrukgebied zich meer en meer ten zuidwesten van de Britse eilanden centreren en de stroming bij ons meer naar het noorden en noordoosten doen afbuigen, waardoor de lucht die over het land aankomt iets zachter zou moeten worden.
