Nederlandse versie
Het hogedrukgebied, dat zich donderdag zal uitstrekken van de Noordzee tot de Noorse Zee, zal een continentale noordoostelijke stroming met hoge bewolking over het land sturen.
Een lagedruksysteem zal zich boven het noordoosten van Frankrijk vormen en vrijdag richting Midden-Duitsland schuiven, wat wat regen of buien over de Benelux zal geven.
Tijdens het weekend en begin volgende week staan we onder invloed van een uitbreiding van het Azorenhoog, waardoor een vrij warme westelijke stroming blijft bestaan waarin de kans op buien zich zal handhaven.
Deze stroming zal in de loop van de week meer zuidwestelijk of zuidelijk draaien met een permanente instroom van vrij warme of warme lucht die in het midden van de week naar het oosten zal worden geduwd na de passage van een koufront dat gepaard kan gaan met onweersbuien.
