Had hooguit een paar tienden geschilt als Arcen één lange had gehad of Hupsel twee kortere.
Stel dat het over twee verschillende periodes zou gaan (bijvoorbeeld 1 lange in Hupsel en 2 korte in Arcen waarvan 1 in juni of juli), dan kan ik me voorstellen dat zoiets raar is. Maar aangezien het nu toch beide in dezelfde periode valt (waarvan Arcen er één dag miste) geeft het wel een indicatie. Aan de andere kant natuurlijk wel de vraag of je de andere stations die geen 2e hittegolf noteerden op 0 moet laten voor die periode aangezien het ook daar warm was. Maar goed, dat onderscheid is er altijd met 3 tropische dagen/5 zomerse dagen.
Edit: En uiteindelijk was het vooral bedoeld als een soort "afsluiter" van alle hittegolf-verhalen begonnen aan het begin van de maand, nu het definitief over lijkt (naar alle waarschijnlijkheid geen nieuwe meer). Dan geeft het optellen van de hittegolf getallen m.i. een betere samenvatting. Anders lijkt het erop alsof het in Hupsel véél heter was dan Arcen, wat voor het grote publiek nogal raar zal lijken aangezien gisteren nog op het nieuws was dat Arcen de meeste hittegolven heeft deze eeuw. 
