Nu er mooi zomerweer in het vooruitzicht is, heb ik een aantal veel voorkomende weerkundige begrippen en uitdrukkingen vertaald naar de barbecue-liefhebber (laat ons hem Guust noemen), die weinig kaas gegeten heeft van weerkunde. Kwestie dat ze de weerberichten goed kunnen interpreteren.
Tussen een hogedrukgebied met kern ten noorden van Schotland en een depressie met centrum boven Scandinavië, wordt polaire lucht naar onze streken gestuurd: “Het kan in de zomer toch ook smaken hé Guust, lekkere savooistamppot met braadworst”.
Ons weer wordt bepaald door een hogedrukgebied met kern net ten noorden van ons land: “Gezellig hé Guust, ’s avonds laat zo lekker dicht tegen de smeulende barbecue aanzitten”.
Een wig van hogedruk strekt zich uit van het Iberisch schiereiland tot over ons land: “Staat er nog genoeg bier in de ijskast, Guust, voor bij de barbecue? En dat ijsemmertje, waar staat dat?”
Cumulus-bewolking: “Het is toch maar fris hé Guust, als de zon zich wegsteekt.”
Cumulus congestus: “Rap Guust, pak uw worsten en lamskoteletjes bij elkaar en loop naar binnen, ’t begint al te regenen! Wie had dat nu gedacht zeg?”
Shelfcloud: “Te laat, Guust!”
Gust front: “Was dat niet de partytent van Guust die hier net overvloog?”
Windhoos: "Was dat niet Guust die hier net overvloog?"
Cumulonimbus: “En toen was Guust zijn barbecuevlees in één klap gaar. En Guust zelf ook.”
t' Is een fragmentje uit mijn website waar, zoals u zult merken, ook wel plaats is voor serieuze onderwerpen
Ik heb vandaag trouwens een aantal aanpassingen doorgevoerd die de leesbaarheid ten goede moeten komen.
Tussen een hogedrukgebied met kern ten noorden van Schotland en een depressie met centrum boven Scandinavië, wordt polaire lucht naar onze streken gestuurd: “Het kan in de zomer toch ook smaken hé Guust, lekkere savooistamppot met braadworst”.
Ons weer wordt bepaald door een hogedrukgebied met kern net ten noorden van ons land: “Gezellig hé Guust, ’s avonds laat zo lekker dicht tegen de smeulende barbecue aanzitten”.
Een wig van hogedruk strekt zich uit van het Iberisch schiereiland tot over ons land: “Staat er nog genoeg bier in de ijskast, Guust, voor bij de barbecue? En dat ijsemmertje, waar staat dat?”
Cumulus-bewolking: “Het is toch maar fris hé Guust, als de zon zich wegsteekt.”
Cumulus congestus: “Rap Guust, pak uw worsten en lamskoteletjes bij elkaar en loop naar binnen, ’t begint al te regenen! Wie had dat nu gedacht zeg?”
Shelfcloud: “Te laat, Guust!”
Gust front: “Was dat niet de partytent van Guust die hier net overvloog?”
Windhoos: "Was dat niet Guust die hier net overvloog?"
Cumulonimbus: “En toen was Guust zijn barbecuevlees in één klap gaar. En Guust zelf ook.”
t' Is een fragmentje uit mijn website waar, zoals u zult merken, ook wel plaats is voor serieuze onderwerpen
Ik heb vandaag trouwens een aantal aanpassingen doorgevoerd die de leesbaarheid ten goede moeten komen.
Bericht laatst bijgewerkt: 14-06-2005 22:16
Ingen ko på isen!
