Ik snap het wel, maar keur de term niet goed hoor.
Bij "tornado" denkt de gemiddelde NOS-lezer alleen maar aan de zware F4/F5-jongens uit Amerika, in die zin zal dit 'te verklaren' zijn als een mini-tornado. Hier werd tot voor kort altijd de term windhoos gebruikt, dus zal de gemiddelde Nederlander niet snel aan tornado's in Nederland/België denken. Dus dan wordt het voor de leek "mini-tornado", dat klinkt al een stuk zwaarder dan "windhoos"..
Het stuk is ook niet specifiek aan ons Weerwoorders gericht 
( 374)
( 359)
( 206)