Nee, geen typfout. Maar zou je kunnen stellen dat de wintermaanden december en januari zijn verdwenen, we twee zomermaanden erbij hebben gekregen en de overige maanden zijn opgeschoven? Zoiets:
Januari - bestaat niet meer
Februari - huidige maart
Maart - huidige april
April - huidige mei
Mei - huidige juni
Juni - huidige juli
Juli - extra zomermaand
Augustus - extra zomermaand
September - huidige augustus
Oktober - huidige september, dus nu 25 graden past in excessen oude klimaat van september
November - huidige oktober
December - bestaat niet meer