Ik denk vanwege de boogstructuur. Een Mesoscale Convective Vortex maakt (vaak) wel deel uit van een MCS, het is dus niet het een of het ander. Zie deze link:
https://glossary.ametsoc.org/wiki/Mesoscale_convective_vortex