Natuurlijk, beide reeksen bestaan sinds jaar en dag. Ik zeg ook niet dat je nu iets moet veranderen; waar het om gaat is in te zien dat er twee systemen bestaan. Of zelfs drie, aangezien heel wat automatische stations van 0 tot 0 uur meten. Daar heb ik nog niet eens over gehad. Zie het antwoord van Peter (Borculo) onder de oorspronkelijke post van Tinus.
Ja zo is 't. 
De problemen van vandaag draaien niet om de aantallen van de bevolking hier op de planeet. We moeten die discussie heel duidelijk onderscheiden, we zijn daar vaak erg verward over. Niet de aantallen veroorzaken het probleem maar de manier waarop we produceren en consumeren en ons organiseren op deze planeet. Het is vooral ons consumptieniveau- de manier waarop de bevolking in het rijke deel van de wereld leeft- dat de planeet schade toebrengt.