Semaine du 22 au 28 janvier : un temps souvent pluvieux et assez doux pour la saison
Le ballet des perturbations continuera avec son lot de pluie et de vent dans une ambiance toujours relativement douce pour la saison.
Week van 22 tot 28 januari: vaak regenachtig maar vrij zacht voor het seizoen
Het ballet van storingen zal doorgaan met regen en wind, maar het weer zal nog steeds relatief zacht zijn voor het seizoen.
*
Semaine du 29 janvier au 4 février : retour à un temps de saison plus perturbé et froid
Le temps pourrait devenir plus perturbé à partir de la toute fin de mois, avec le retour de perturbations.
Les températures oscilleront au gré du passage des perturbations, mais resteront proches des normales de saison.
La neige refera son apparition en haute Ardenne, une bonne nouvelle avant les vacances de février.
Week van 29 januari tot 4 februari: terugkeer naar wisselvalliger en kouder seizoensweer
Het weer kan vanaf het einde van de maand wisselvalliger worden met de terugkeer van storingen.
De temperaturen zullen schommelen met de passage van de storingen, maar zullen dicht bij de seizoensnormen blijven.
In de Hoge Ardennen komt de sneeuw terug, wat goed nieuws is met het oog op de februarivakantie.
*
Semaine du 5 au 11 février : risque d'épisodes de neige
Sur la même lancée que fin janvier, le temps froid, mais sans excès pourrait perdurer.
Des épiphénomènes de neige seront possibles jusqu'en plaine, notamment sur l'est.
Ce temps permettra surtout à la neige de se maintenir en haute Ardenne
Week van 5 tot 11 februari: kans op sneeuwbuien
Net als eind januari zou het koude maar niet overdreven weer kunnen aanhouden.
Sneeuwbuien zijn mogelijk , vooral in het oosten.
Met dit weer zal de sneeuw vooral in de Hoge Ardennen kunnen aanhouden.