Het was inderdaad niet consistent om de Hellmann-scores per seizoen te tonen, terwijl het filter anders stond ingesteld.
En wat je zegt over een periode kiezen die over 2 jaren loopt staat nog op m'n todo-lijstje. Misschien kan het zo simpel worden als: wanneer de vanaf-datum na de t/m-datum ligt, begin dan het filter een jaar eerder. Op die manier kan je ook winters als geheel mooi met elkaar vergelijken.