Une assez profonde dépression de 979 hPa se déplacera samedi vers l'est dans le Golfe de Gascogne et se comblera dimanche sur la France et la Manche et le Bénélux (995 hPa).
Elle dirigera dabord un air très doux en provenance de la Méditerranée sur nos régions mais les systèmes nuageux et faiblement pluvieux qui lui sont associés recouvriront dimanche et lundi nos régions dans un air maritime devenant plus frais .
La zone dépressionnaire s'éloignera en début de semaine prochaine vers l'Europe centrale (1004-1009 hPa) en maintenant un courant frais et légèrement instable d'ouest à sud-ouest sur le pays .
L'air se stabilisera et s'assèchera quelque peu en milieu de semaine avec une dorsale anticyclonique qui s'étendra de la Scandinavie vers l'Allemagne .
***
Een vrij diep laag van 979 hPa verplaatst zich zaterdag oostwaarts in de Golf van Biskaje en vult zich zondag op boven Frankrijk, het Kanaal en de Benelux (995 hPa).
Aanvankelijk zal het zeer milde lucht uit het Middellandse Zeegebied over onze regio's leiden, maar de bijbehorende bewolkte en licht regenachtige systemen zullen onze regio's zondag en maandag bedekken met maritieme lucht die koeler zal worden.
Het lagedrukgebied zal begin volgende week wegtrekken richting Centraal-Europa (1004-1009 hPa) en een koele en licht onstabiele west- tot zuidwestelijke stroming over het land handhaven.
De lucht zal zich nadien stabiliseren en halverwege de week wat opdrogen met een hogedrukrug die zich van Scandinavië richting Duitsland zal uitstrekken.
