Une dépression de 993 hPa sera centrée dimanche sur le Danemark et dirigera encore un air frais et instable d'origine polaire sur nos régions.
Le courant changera complètement de direction en début de semaine prochaine avec l'arrivée d'une zone dépressionnaire (989-984 hPa) près des côtes européennes . Celle-ci dirigera dès lundi un air plus continental et stable de sud-est à est mais avec encore des passages nuageux .
Une profonde dépression de tempête (964 hPa) arrivera mercredi près de l'Irlande et les perturbations pluvieuses y associées traverseront nos régions à partir de la France dans un courant de sud à sud-ouest où les températures resteront proches des valeurs de saison.
Il est bprévu que le courant s'installe plus au sud et au sud-est en fin de semaine et le weekend suivant ce qui nous amènera plus de douceur mais avec encore de temps à autres des passages perturbés.
*
<span>Een lagedruksysteem van 993 hPa zal zich zondag boven Denemarken centreren en koele, onstabiele polaire lucht over onze streken blijven voeren.
De stroming zal begin volgende week volledig van richting veranderen met de komst van een lagedrukgebied (989-984 hPa) nabij de Europese kusten. Vanaf maandag brengt dit meer continentale en stabiele lucht vanuit het zuidoosten tot het oosten, maar met enkele bewolkte perioden.
Een diep stormlaag (964 hPa) wordt woensdag in de buurt van Ierland verwacht en de bijbehorende regenstoringen zullen onze regio's vanuit Frankrijk passeren in een zuid- tot zuidwestelijke stroming, waar de temperaturen dicht bij de seizoenswaarden zullen blijven.
Er wordt voorspeld dat de stroming aan het eind van de week en in het weekend verder naar het zuiden en zuidoosten zal krimpen en zachtere lucht zal aanvoeren maar met nog steeds af en toe regenstoringen.
