La profonde dépression (961 hPa) qui se déplacera jeudi et vendredi du sud de l'Irlande vers les îles Shetlands (971 hPa), maintiendra un rapide courant océanique instable ou perturbé et d'abord encore assez frais de sud-ouest à sud sur nos régions.
Ce courant s'orientera de plus en plus vers le sud et le sud-est pendant le weekend ce qui nous amènera un peu plus de douceur en provenance du sud-est de la France .
Le creusement dans le Golfe de Gascogne et sur le sud-ouest de la France d'une autre dépression (985 hPa) qui se déplacera lundi vers la Pologne, fera tourner le courant vers le nord-ouest, nous amenant à nouveau un air frais et fortement instable sur le Bénélux.
Le temps de la semaine prochaine sera d'abord marqué par le passage d'une nouvelle dépression océanique sur les îles britanniques avec pluie et fraîcheur avant le possible établissement en fin de semaine d'un courant plus méridional et nettement plus doux sur la France et nos régions.
*
Het diepe lagedruksysteem (961 hPa) dat donderdag en vrijdag vanuit het zuiden van Ierland richting de Shetlandeilanden (971 hPa) -zal trekken , zal een snelle onstabiele of verstoorde oceaanstroming in stand houden, die aanvankelijk vrij koel vanuit het zuidwest tot het zuiden over onze streken zal trekken.
Deze stroming zal in het weekend steeds zuidelijker en zuidoostelijker worden en ons iets mildere condities brengen vanuit het zuidoosten van Frankrijk.
De uitdieping van een ander lagedruksysteem (985 hPa) in de Golf van Biskaje en boven het zuidwesten van Frankrijk, dat maandag richting Polen zal koersen, zal ervoor zorgen dat de stroming naar het noordwesten draait en opnieuw koele, zeer onstabiele lucht over de Benelux-landen brengen.
Volgende week wordt het weerbeeld aanvankelijk gekenmerkt door de passage van een nieuw lagedruksysteem boven de Britse eilanden, dat neerslag en koele temperaturen brengt, voordat een zuidelijker en veel mildere stroming zich waarschijnlijk aan het eind van de week boven Frankrijk en onze regio's zou vestigen.
