Juillet : devenant progressivement chaud et sec
Après un mois de juin restant durablement instable, un changement de configuration est attendu en juillet.
Il faudra peut-être attendre le milieu du mois pour assister à l'installation d'un temps plus chaud et plus sec qu'en juin.
Au total, Les températures seraient chez nous légèrement supérieures aux moyennes de saison , de l'ordre de +1°C, ainsi que sur la plus grande partie du continent européen.
Les précipitations seraient en diminution après les précipitations de juin.
Juli: geleidelijk warm en droog
Na een aanhoudend onstabiele juni wordt in juli een verandering van patroon verwacht.
Mogelijk moeten we tot het midden van de maand wachten tot het warmer en droger wordt dan in juni.
Al met al zullen de temperaturen hier waarschijnlijk iets boven de seizoensgemiddelden liggen, rond +1°C, net als in het grootste deel van continentaal Europa.
De neerslag zal naar verwachting afnemen na de regenval in juni.
*
Août : le mois le plus chaud et sec de l'été
Le mois d'août serait le mois le plus chaud et le plus sec de notre été.
Les anomalies de températures prévues ne sont pas trop importantes (entre +1 et +2°C en fonction des modèles), mais les précipitations deviendraient déficitaires.
Dans ce contexte, le risque de vague de chaleur devient plus important.
Augustus: de warmste en droogste maand van de zomer
Augustus wordt warmer en droger.
De voorspelde temperatuuraanomalieën zijn niet al te groot (tussen +1 en +2°C afhankelijk van het model), maar de neerslag zal waarschijnlijk een tekort vertonen.
In deze context wordt het risico op een hittegolf groter.
*
Septembre : poursuite du temps sec ?
À cette échéance, les modèles présentent une dispersion assez importante, la fiabilité est donc limitée.
Mais, dans le contexte d'un été qui tarde à s'installer, nous pourrions assister à la prolongation tardive de la chaleur et d'un déficit de pluie en septembre.
September: droog weer houdt aan?
Op dit moment vertonen de modellen een vrij grote spreiding, dus hun betrouwbaarheid is beperkt.
Maar omdat de zomer lang op zich laat wachten, zouden we in september een late verlenging van de hitte en een tekort aan regen kunnen zien.
