Une dépression orageuse active arrivera samedi sur le centre de la France (1008 hPa) et se déplacera dimanche vers le sud de la Baltique en se creusant (999 hPa). Elle provoquera dans la nuit de samedi à dimanche de fortes précipitations orageuses sur la moitié sud-est du pays mais devrait épargner le nord-ouest de nos régions.
Elle sera suivie dimanche et en début de semaine prochaine par un flux de nord-ouest qui sera frais et instable voire par moment perturbé .
Pour la deuxième moitié de la semaine, le courant reviendra plus à l'ouest et au sud-ouest mais restera trop frais pour la saison sauf vendredi où une dépression (987 hPa) arrivée au nord de l'Ecosse fera revenir temporairement le flux au sud avec un arrivage d'air plus doux.
*
Een actief onweerslaag zal zaterdag boven Midden-Frankrijk aankomen (1008 hPa) en zondag richting het zuiden van de Baltische Zee trekken terwijl het zich zal uitdiepen (999 hPa).
Tijdens de nacht van zaterdag op zondag zal het zware onweersbuien veroorzaken over de zuidoostelijke helft van het land, maar het noordwesten van onze regio's zou aan deze neerslag moeten ontsnapen.
Het zal zondag en begin volgende week gevolgd worden door een noordwestelijke stroming die koel en onstabiel zal zijn, en ook soms verstoord.
Voor de tweede helft van de week zal de luchtstroming meer naar het westen en zuidwesten terugkeren, maar te koel blijven voor het seizoen, behalve op vrijdag wanneer een laag (987 hPa) dat ten noorden van Schotland zal arriveren ervoor zal zorgen dat de luchtstroming tijdelijk naar het zuiden terug zal keren met een instroom van mildere lucht.