www.bmcb.be/weather-trend-until-the-next-2-4-weeks/
Période du 20 au 28 juillet : un temps calme, avec une chaleur s'accentuant progressivement
Le temps pourrait rester calme et sec sous l'influence de conditions anticycloniques.
La chaleur deviendrait progressivement un peu plus marquée à partir de la France.
nous aurions donc un temps estival, chaud et ensoleillé.
Le risque de canicule s'annonce limité pour l'instant ...
Periode van 20 tot 28 juli: rustig weer, met geleidelijk toenemende warmte
Het weer zou rustig en droog kunnen blijven onder invloed van anticyclonale omstandigheden.
De warmte zal vanaf Frankrijk geleidelijk aan iets meer uitgesproken worden.
Het weer zou dus zomers, warm en zonnig kunnen zijn.
Het risico op een hittegolf is voorlopig waarschijnlijk beperkt...
***
Semaine du 29 juillet au 4 août : vers une tendance au temps plus lourd et orageux
La fiabilité devient très limitée à cette échéance mais le beau temps ensoleillé pourrait laisser place à une situation météo plus orageuse.
Week van 29 juli tot 4 augustus: een trend naar zwaarder, stormachtiger weer
De betrouwbaarheid wordt zeer beperkt voor deze periode, maar het mooie zonnige weer zou plaats kunnen maken voor een meer onweerachtige situatie.