BENELUX:
Tendance pour 3 à 4 semaines - Trend voor 3 tot 4 weken
Update: 18/7/24 18h
www.bmcb.be/weather-trend-until-the-next-2-4-weeks/
SOURCE/BRON: METEOCONSULT-LA CHAINE METEO
(Adapté pour le BENELUX - Aangepast voor de BENELUX)
Semaine du 2 au 11 août : le retour de condition assez bien estivales
Les conditions météo pourraient redevenir plus anticycloniques avec un ensoleillement généreux . Cette situation serait favorisée par des flux de sud assez chauds en provenance du Maghreb .
Les températures resterient peu excessives mais agréablement chaudes quand même.
Week van 2 tot 11 augustus: de terugkeer van vrij goede zomerse omstandigheden
Het weer zou weer meer anticyclonaal kunnen worden, met veel zonneschijn.
Deze situatie wordt geholpen door vrij warme zuidelijke stromingen vanuit de Maghreb.
De temperaturen zullen niet te hoog schoren, maar toch aangenaam warm zijn.
***
Semaine du 12 au 18 août : Fortes chaleurs possibles
La fiabilité est incertaine à cette échéance, mais il y a des signaux montrant l'instauration d'une vraie bouffée de chaleur pour la mi-août, avec un risque de vague de chaleur.
La tendance est encore lointaine, il faudra donc préciser ce risque dans nos futures actualisations.
Week van 12 tot 18 augustus: Mogelijke zeer warm
De betrouwbaarheid is op dit moment onzeker, maar er zijn tekenen dat er zich halverwege augustus een echte warmte opstoot ontwikkelt, met een kans op een hittegolf.
De trend is nog ver weg, dus we zullen in toekomstige updates specifieker moeten zijn over dit risico.
