Nous allons nous trouver dans un flux d'ouest doux et légèrement perturbé avec un faible front froid qui circulera samedi vers l'est sur la Manche et le sud-est de l'Angleterre.
Celui-ci pourra donner quelques faibles pluies et sera suivi dimanche d'un air un peu plus frais mais fortement stabilisé par une dorsale anticyclonique axée du Golfe de Gascogne vers nos régions.
Une cellule anticyclonique (1015 hPa) se développera en début de semaine sur le sud de la Baltique et nous enverra un air continental sec et de plus en plus chaud .
Un front froid traversera le Bénélux dans la nuit de mardi à mercredi et sera suivi par une nouvelle dorsale qui viendra se positionner sur le nord de la France et qui stabilisera l'air océanique moins chaud qui nous arrivera ensuite.
*
We bevinden ons in een milde westelijke stroming die licht verstoord is door een zwak koufront dat zaterdag oostwaarts zal bewegen over het Kanaal en Zuidoost-Engeland.
Dit kan een paar lichte buien opleveren en zal zondag gevolgd worden door iets koelere lucht, maar sterk gestabiliseerd door een hogedrukrug die zich vanuit de Golf van Biskaje op onze streken uitstrekken.
Een hogedrukcel (1015 hPa) zal zich aan het begin van de week boven de zuidelijke Baltische Zee ontwikkelen en ons droge en steeds warmere continentale lucht sturen.
Nadien zal een koufront dinsdagnacht over de Benelux trekken en worden gevolgd door een nieuwe hogedrukrug boven het noorden van Frankrijk , die de minder warme oceaanlucht in onze omgeving zal stabiliseren.
